{"id":31624,"date":"2019-09-20T11:25:11","date_gmt":"2019-09-20T10:25:11","guid":{"rendered":"http:\/\/zycopolis.com\/cahier-dun-retour-au-pays-natal-2\/"},"modified":"2019-09-20T11:26:47","modified_gmt":"2019-09-20T10:26:47","slug":"cahier-dun-retour-au-pays-natal-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/cahier-dun-retour-au-pays-natal-2\/","title":{"rendered":"Cahier D\u2019un Retour au Pays Natal"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">\u00c9tienne Minoungou s\u2019empare de l\u2019\u0153uvre embl\u00e9matique et po\u00e9tique \u201cCahier d\u2019un retour au pays natal\u201d d\u2019Aim\u00e9 C\u00e9saire.<\/p>\n<p class=\"p1\">Laissez-vous emporter par cette interpr\u00e9tation th\u00e9\u00e2trale et singuli\u00e8re du po\u00e8me en prose \u201cCahier d\u2019un retour au pays natal\u201d mis en sc\u00e8ne par Daniel Scahaise.<\/p>\n<p class=\"p2\">\u201cCahier d\u2019un retour au pays natal\u201d : une r\u00e9f\u00e9rence litt\u00e9raire au th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n<p class=\"p1\">Parmi les fondateurs du mouvement litt\u00e9raire de la N\u00e9gritude aux c\u00f4t\u00e9s de Senghor et Damas, Aim\u00e9 C\u00e9saire publie en 1939 \u201cCahier d\u2019un retour au pays natal\u201d. Sous la forme d\u2019un po\u00e8me d\u2019une quarantaine de pages en vers libres, l\u2019\u0153uvre d\u00e9nonce le racisme et le colonialisme. Dans cette pi\u00e8ce, c\u2019est l\u2019acteur \u00c9tienne Minoungou qui l\u2019interpr\u00e8te sur sc\u00e8ne o\u00f9 il joue un homme seul repensant \u00e0 sa vie, ses origines et son histoire.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u00c9tienne Minoungou<\/p>\n<p class=\"p1\">Artiste aux multiples talents, \u00c9tienne Minoungou est acteur, professeur d\u2019art dramatique, metteur en sc\u00e8ne, dramaturge et aussi pr\u00e9sident du Centre burkinab\u00e8 de l\u2019Institut International du Th\u00e9\u00e2tre. Artiste engag\u00e9, il est un acteur culturel majeur \u00e0 Ouagadougou (Burkina Faso).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9tienne Minoungou s\u2019empare de l\u2019\u0153uvre embl\u00e9matique et po\u00e9tique \u201cCahier d\u2019un retour au pays natal\u201d d\u2019Aim\u00e9 C\u00e9saire. Laissez-vous emporter par cette interpr\u00e9tation th\u00e9\u00e2trale et singuli\u00e8re du po\u00e8me en prose \u201cCahier d\u2019un retour au pays natal\u201d mis en sc\u00e8ne par Daniel Scahaise. \u201cCahier d\u2019un retour au pays natal\u201d : une r\u00e9f\u00e9rence litt\u00e9raire au th\u00e9\u00e2tre. Parmi les fondateurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[95,107],"tags":[1560,2282,1562,1110,1396,200,1563,203,2283,217],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cahier D\u2019un Retour au Pays Natal - Zycopolis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/cahier-dun-retour-au-pays-natal-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cahier D\u2019un Retour au Pays Natal - Zycopolis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9tienne Minoungou s\u2019empare de l\u2019\u0153uvre embl\u00e9matique et po\u00e9tique \u201cCahier d\u2019un retour au pays natal\u201d d\u2019Aim\u00e9 C\u00e9saire. Laissez-vous emporter par cette interpr\u00e9tation th\u00e9\u00e2trale et singuli\u00e8re du po\u00e8me en prose \u201cCahier d\u2019un retour au pays natal\u201d mis en sc\u00e8ne par Daniel Scahaise. \u201cCahier d\u2019un retour au pays natal\u201d : une r\u00e9f\u00e9rence litt\u00e9raire au th\u00e9\u00e2tre. Parmi les fondateurs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/cahier-dun-retour-au-pays-natal-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zycopolis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zycopolis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-20T10:25:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-20T10:26:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zycopolis.com\/production-video-concert-documentaire\/cahier.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zycopolis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zycopolis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zycopolis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zycopolis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/cahier-dun-retour-au-pays-natal-2\/\",\"url\":\"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/cahier-dun-retour-au-pays-natal-2\/\",\"name\":\"Cahier D\u2019un Retour au Pays Natal - Zycopolis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-20T10:25:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-20T10:26:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/#\/schema\/person\/154bc020743f2e5a2b9290fb68340ae9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/cahier-dun-retour-au-pays-natal-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/cahier-dun-retour-au-pays-natal-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/cahier-dun-retour-au-pays-natal-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spectacles vivants\",\"item\":\"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/video-production\/spectacles-vivants\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Th\u00e9\u00e2tre\",\"item\":\"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/video-production\/spectacles-vivants\/danse\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cahier D\u2019un Retour au Pays Natal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/\",\"name\":\"Zycopolis\",\"description\":\"Production son &amp; vid\u00e9o\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/#\/schema\/person\/154bc020743f2e5a2b9290fb68340ae9\",\"name\":\"Zycopolis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5cbd7f239dd64a8819e4ecb6f06312c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5cbd7f239dd64a8819e4ecb6f06312c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zycopolis\"},\"url\":\"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/author\/vincent-zycopolis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cahier D\u2019un Retour au Pays Natal - Zycopolis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/cahier-dun-retour-au-pays-natal-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cahier D\u2019un Retour au Pays Natal - Zycopolis","og_description":"\u00c9tienne Minoungou s\u2019empare de l\u2019\u0153uvre embl\u00e9matique et po\u00e9tique \u201cCahier d\u2019un retour au pays natal\u201d d\u2019Aim\u00e9 C\u00e9saire. Laissez-vous emporter par cette interpr\u00e9tation th\u00e9\u00e2trale et singuli\u00e8re du po\u00e8me en prose \u201cCahier d\u2019un retour au pays natal\u201d mis en sc\u00e8ne par Daniel Scahaise. \u201cCahier d\u2019un retour au pays natal\u201d : une r\u00e9f\u00e9rence litt\u00e9raire au th\u00e9\u00e2tre. Parmi les fondateurs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/cahier-dun-retour-au-pays-natal-2\/","og_site_name":"Zycopolis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zycopolis","article_published_time":"2019-09-20T10:25:11+00:00","article_modified_time":"2019-09-20T10:26:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/zycopolis.com\/production-video-concert-documentaire\/cahier.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Zycopolis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zycopolis","twitter_site":"@zycopolis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Zycopolis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/cahier-dun-retour-au-pays-natal-2\/","url":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/cahier-dun-retour-au-pays-natal-2\/","name":"Cahier D\u2019un Retour au Pays Natal - Zycopolis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-09-20T10:25:11+00:00","dateModified":"2019-09-20T10:26:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/#\/schema\/person\/154bc020743f2e5a2b9290fb68340ae9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/cahier-dun-retour-au-pays-natal-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zycopolis.com\/fr\/cahier-dun-retour-au-pays-natal-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/cahier-dun-retour-au-pays-natal-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spectacles vivants","item":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/video-production\/spectacles-vivants\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Th\u00e9\u00e2tre","item":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/video-production\/spectacles-vivants\/danse\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cahier D\u2019un Retour au Pays Natal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/","name":"Zycopolis","description":"Production son &amp; vid\u00e9o","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/#\/schema\/person\/154bc020743f2e5a2b9290fb68340ae9","name":"Zycopolis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5cbd7f239dd64a8819e4ecb6f06312c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5cbd7f239dd64a8819e4ecb6f06312c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zycopolis"},"url":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/author\/vincent-zycopolis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31624"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31625,"href":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31624\/revisions\/31625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zycopolis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}